给力文学网

第十九章（第3页）

“到哪儿去？"媚兰吃惊地问他，赶忙抓住他的胳臂。

“别用手碰我，"亨利叔叔厌烦地说。

"我身上满是虱子，战争要是没有虱子和痢疾，就简直成了野外旅行了。

我到哪儿去？这个嘛，人家也没告诉我，不过我倒是猜得着的。

我们要往南开，到琼斯博罗去，明天早晨走，除非我完全错了。”

“唔，干吗到琼斯博罗去呢？”

“因为那里要打仗呀，小姐。

北方佬如果有可能，是要去抢那铁路的。

要是他们果真抢走了，那就再会了，亚特兰大！”

“唔，你看他们会抢得着吗？亨利叔叔？”

“呸，姑娘们！

不会的！

他们怎么可能呢？有我在那儿，"亨利叔叔朝那两张惊惶的脸孔咧嘴笑了笑，随即又严肃起来：“那将是一场恶战，姑娘们。

我们不能不打赢它。

你们知道，当然喽，北方佬已经占领所有的铁路，只剩下到梅肯去的那一条了，不过这还不是他们所得到的一切呢。

也许你们还不清楚，他们的确还占领了每一条公路，每一条赶车和骑马的小道，除了克藺诺公路以外。

亚特兰大好比在一个口袋里，这口袋的两根拉绳就在琼斯博罗。

要是北方佬能占领那里的铁路，他们就会把绳子拉紧，把我们抓住，像抓袋子里的老鼠一样。

所以我们不想让他们去占那条铁路我可能要离开一个时候了，姑娘们。

我这次来就是向你们大家告别的，并且看看思嘉是不是还跟你在一起，媚兰。”

“当然喽，她跟我在一起，"媚兰亲昵地说。

"你不用替我们担心，亨利叔叔，自己要多保重。

"亨利叔叔把两只脚在地毯上擦干，然后哼哼着穿上那双破鞋。

“我要走了，"他说。

"我还得走五英里路呢。

思嘉，你给我弄点吃的东西带上。

有什么带什么。

"他吻了吻媚兰，便下楼到厨房去了，思嘉正在厨房里用餐巾包一个玉米卷子和几只苹果。

“亨利叔叔，难道——难道真的这样严重了吗？”

“严重？我的天，真的！

不要再糊涂了。

我们已退到最后一条壕沟了。”

“你看他们会打到塔拉去吗？”

“怎么——"亨利叔叔对于这种在大难当头时只顾个人私事的妇女的想法，感到很恼火。

但接着看见她那惊慌苦恼的表情，也就心软了。

“当然，他们不会到那里去。

北方佬要的只是铁路。

塔拉离铁路有五英里，不过小姐，你这个人的见识也实在太短了。

"说到这里他突然停顿了一下。