给力文学网

第31章 PDD RNM加钱(第2页)

则指翻译时选用的词语要得体,达到简明优雅。

在进行翻译的时候,对于任栋所说的一些高级汉语词,崔泽都会将其转换为能让ata听懂的简单韩语词。

而对于ata回答问题时所说的那些比较低级的韩语词,崔泽又会把它们转换成更优雅的高级汉语词,当然这个想对较少,因为ata的用词确实太白了,真的很难翻出花来。

总而言之,这段翻译能够得到入门级专业人士的认可,说明崔泽的能力确实能够胜任翻译这个工作。

这段时间仅为分钟的赛后采访,迅在国内的撸圈引了热议。

微博上英雄联盟话、英雄联盟赛事话里,很多玩家观众都在热烈讨论,许多电竞自媒体也争相入场,崔泽的微博账号粉丝数也由此火增长了起来。

贴吧里诸如抗压吧、背锅吧、ogn吧等圈子也在火热帖讨论。

甚至就连b站“哔哩哔哩英雄联盟赛事”

账号布的比赛视频里,评论区也有很多表扬崔泽翻译的建楼,采访片段的弹幕数量也明显高于比赛片段的平均数量。

一个字——火了!

作为一年一度的电竞盛事,英雄联盟全球总决赛的流量不是一般的大。

哪怕眼下还只是战况并不激烈的小组赛日,哪怕这场比赛的双方都是外赛区队伍,但以目前国内lol的体量,只要事情传播开来了,那真的是想不红都难。

对于崔泽来说,国内是如何讨论的他全然不知,因为他完成对ata的中文流采访后,又得去韩文流那边做准备了——第二场是edg对战ad(此ad是ls赛区队伍adtea,并非欧洲马德里雄狮adlions)。

与此同时,距离釜山公里的魔都

在看到崔泽出现在赛后采访环节,并以优秀的翻译引撸圈热议后,pdd很快就坐不住了,立马就给合伙人窦雨潇打了个电话过去。

“喂?老窦,看比赛了没?”

“看了,你是想跟我说崔泽的事吧?”

“芽儿哟,你踏马果然懂我!”

“什么都不用说了,明天我就把他经纪人派去韩国,玛德连自己手下的主播跑到世界赛去当翻译都不知道,圈子里现在到处都在讨论,结果我们小象反而是最后一个知道的!”

pdd补充道:“光派经纪人还不够,再派个律师跟他一起去,趁崔泽今天才刚刚在s赛露脸,赶紧把之前的合约废了,重新跟他签一份新合约!”

“签!

肯定签!

那条件呢?给他什么级别的待遇?”

“我想想”

pdd沉思了一阵,咬着牙道:“一级,给他一级主播的待遇!”

“一级?那就是咱们小象lol版块里面,仅次于老马的第一人了,隔壁神也不过才这个待遇啊,你确定?”

“确定!”

“不再考虑考虑?”

“还考虑被人截胡了怎么办?之前跟这家伙签下的合约是什么样的,伱又不是没有看过,那点违约金踏马的就算是个最拉的小公会也能轻松负担得起!

不抓紧时间把他握在手里,等他将来真的火成大主播了,小象就后悔去吧!”

“”

电话那头的窦雨潇沉默了一阵,最后认同了pdd的想法:“行,就按你说的办,赌一赌,就赌这家伙以后能一飞冲天!”

热门小说推荐
当快穿大佬拿了祸水剧本

当快穿大佬拿了祸水剧本

自从崔钰接了快穿任务,当代寡王纵身快穿世界,翻身一仗变海王。系统我让你做任务,没让你占便宜。位面一娇臣当朝太子掀了龙案侍郎若是解决不了本宫的问题,即可收拾铺盖滚去东宫。崔钰...

我那些坑师的徒弟们

我那些坑师的徒弟们

修行几十年,好不容易要突破修为,却被徒弟们认定为已经死亡,直接拉到火葬场烧了,这是种什么体验?...

末世大佬穿成知青女配

末世大佬穿成知青女配

本文文案末世大佬打丧尸,一不小心打进了一本女主重生的年代文里,成了爹不疼娘不爱还被丢到乡下插队的炮灰女配。风知意顿时乐了艾玛,终于不用整天提着脑袋跟丧尸拼命,赶紧咸鱼躺平。至于缺衣少粮风知意...

游戏制作:我真的已经上岸了

游戏制作:我真的已经上岸了

洛白穿越游戏行业即将迎来井喷的平行世界,获得全能游戏制作系统。可没想到,在启动资金严重不足的情况下为了能赚第一桶金而剑走偏锋制作的魔镜,却彻底将他游戏评论区的画风带歪了。为了扭转玩家们对自己的刻板印象,洛白决定用真正的第九艺术征服他们!洛白兄弟们,奥日好玩吗?玩家好玩,简直就是视觉盛宴,每一帧都能用来当做壁纸!所以啥时候出魔镜的dlc?洛白洛白兄弟们!我又出新游戏了!暗黑地牢!玩家四个人下本,出来疯五个,哈哈,我玩尼玛!洛白兄弟们玩得开心就好。玩家...

我为美食狂

我为美食狂

我为美食狂叶秋叶本是一个名不见经传的小厨师,却因为一个小小的误会得到了一辆美食基地车,从此踏上了以美食征服世界之旅。被誉为全球最大老饕的米其林美食杂志总编伊莎贝莉在杂志上公开向叶秋叶求爱,声称叶...

霍格沃茨:魔女途径的哈莉

霍格沃茨:魔女途径的哈莉

在战神和黑夜女神神战的期间,魔女哈莉利用了门先生成功逃回了自己原来的世界。虽然再无晋升的可能性,但回到自己原来的世界里,似乎也很不错呢。如果没有那似曾相识的疯狂的话,一切就更美妙了(hp诡秘,早就想写个魔女途径的哈莉的同人了。本书没有男主,只有主角。)...

每日热搜小说推荐