给力文学网

第七节（第2页）

哈比希一面说一面挣脱看门人扯着他袖子的手，那人立刻放开了他。

“您找他干吗？”

对方的声音几乎有点威胁性。

“小伙子，这关你屁事！”

哈比希在慕尼黑试过这种腔调，在此类环境中真还能很快地沟通。

看门人也马上用同样的腔调问：“你认识鲁特金？”

“最迟1o分钟以后，我肯定认识他。”

“你说实话吧，你是便衣警察？”

“我像吗？”

“我们这儿干干净净，所有的姑娘都有证件，不是黑市货。”

“我不管这些。

我要见鲁特金，不要别的。

你们尽管把你们的姑娘装在鲜肉集装箱里运到德国来好了。”

“进去吧。”

看门人带他走进一个半明半暗的大房间，里面有一长条酒台，墙上蒙着红色的丝绒，房间的尽头是个舞台，台上一对男女正在表演，走过酒台是一扇门，看门人说：“你等着，我去禀报，你叫什么名字？”

“尼日尼·诺夫哥罗德……”

“什么乱七八糟的！”

看门人进去了。

哈比希靠着酒台的末端，继续四下张望。

酒吧客人很多，只剩下一张空凳。

大多数客人是像哈比希这种年龄的男人，喝着啤酒、鸡尾酒或香槟酒，并不在意台上表演什么。

女招待员穿着俄罗斯服装，正面看挺正经，盖得严严的，可是从背面看去，就能料到她们还提供什么服务：哥萨克式裤子的背面挖了一个大窟窿，露出姑娘们滚圆的屁股。

客人要是愿意付至少3oo马克，外加饮料费，就可以在旁边的房间里进一步看个究竟。

酒台后面站着七名姑娘，她们穿得一点也不暴露，这意味着：不许动手！

这儿只能喝饮料和谈话。

没有别的地方能比在酒台旁边更畅快地谈论人生了，一个男人憋了几个星期或几个月的闷气，可以在这儿一股脑儿泄出来。

吧女听取的忏悔往往比神甫听的还多，她们所给的“赦免”

是理解的微笑。

哈比希的目光落到了一个吧女身上，她端着一杯墨绿色的鸡尾酒，在跟一个白男人说笑话。

她的一头淡黄的短，这使她看上去有点淘气。

她穿的哥萨克制服很合身。

哈比希想，以前顿河边上的姑娘恐怕就是这样的，或者说，这就是想象中的来自草原的俄罗斯女郎。

正如一个从未到过德国的美国人，他心目中的德国人都是身穿皮短裤，头戴插有羚羊毛的帽子，爱吃酸菜肘子的家伙。

多年以前，哈比希曾和盖尔达一块儿看过电影《日瓦戈医生》，因为当时这部电影很红，他看见那位站在酒台后面的哥萨克女郎时，就想起了影片中的俄罗斯女人。

她从哪儿来的？乌克兰，白俄罗斯，还是前苏联的北部地区？

看门人打断了他的思绪，拍拍他的肩膀说：

“鲁特金请你进去。