给力文学网

24 移居文馆从译事（第3页）

众人不免玩笑，那叶赫首领布扬古与纳林补禄正夜不成寐地想对策呢

说到这布扬古和纳林布禄还都是皇太极娘家的亲戚，纳林布禄乃皇太极生母孟姑的亲哥哥，也就是皇太极的亲舅舅，而布扬古则是大名鼎鼎的“女真第一美女”

的亲哥哥，即皇太极的表哥。

而皇太极对他的这个舅舅和表哥，可以说完全没有感觉。

若非要说有感觉，就只剩恨。

我曾听姬兰与我提起过这样一件事情。

说是当年皇太极的生母侧福晋孟姑病重之时，弥留之际想见一见远在叶赫的额娘。

哈赤立马派人去叶赫请孟姑的额娘来建州，却因当时建州与叶赫势同水火，而时任叶赫首领正是其胞兄纳林布禄，他认定这是哈赤在使诈，想利用此事诓她生母去建州做人质。

结果那孟姑至死都没有见到叶赫派来的人，着丈夫与胞兄之间无休止的斗争，撒手人寰。

也正是因此，皇太极对叶赫一族埋下了恨的种子。

我感叹着这世间的恨情仇，古往今来，最终不过为了一个“义”

字。

孝道之义、兄弟之义、夫妻情义、天下大义

城内忙得不可开交，因为新册赏了独立的八爷府，又有婚事要准备，城中也增派了不少家奴。

而我独自一人呆在文馆习字，眼不见心不烦，只图个清净。

因为皇太极的特别嘱咐，武纳格巴克什对我照顾有加，时常来瞧瞧我每天的起居，给我讲一些文馆中的事情。

武纳格与硕色二人年纪差不多，均是三十出头，武纳格很早便归顺了建州，所以在赫图阿拉城里也算是老资格了。

我正在练大字，武纳格便走了进来，坐在靠椅上，他块头堪比武将，面色红润，笑吟吟道“又在习字”

因为他经常光顾，所以我也不以为奇，一手勾着袖子蘸一笔墨，点点头，继续写了起来。

“我瞅瞅，这写得是什么呢是诗吗”

武纳格捡起一张写满字的宣纸，上面是用汉字写的一首诗。

我吃惊道“你汉字不识，怎么知道这是首诗”

“着像呗。

没吃过猪肉还见过猪跑啊”

“嘶”

我无奈，“你啊你，好歹是个巴克什，能不能文雅点。”

“这俗语还不都是汉人发明的，倒还怪我不文雅了，切”

武纳格连连摇头，“不过你这成日写得都是同一首诗，是什么意思啊”

我搁下笔，叹息一声“说了你也不明白。”

“又小瞧人呢吧，你的蒙语也不好，下次遇到问题可别来求教我”

不是我不想告诉他，而是我真的不知道。

这首诗，是叶君坤最珍的一首诗。

这是一首北岛的诗，以前他一有闲暇在家，就会翻出来读一读，或是拿毛笔写在宣纸上。