给力文学网

第9章（第2页）

“先生，冒昧打扰，可以请你帮我一个忙吗？我想寻找一种食物，里面有土豆的绵软、洋葱的辛辣、培根的咸香、奶酪的酸味、韭菜的异味，请问你知道是什么菜吗？”

轮椅帅哥顿了顿，微微蹙起浓黑的眉：“Cholera。”

颜听歆疑惑：“嗯？霍乱？”

第7章

Cholera中文翻译便是霍乱。

轮椅帅哥认真纠正：“霍乱派。”

颜听歆更加风中凌乱了：“霍乱派？”

为什么会有一种食物以疾病的名称来命名？

颜听歆：“请问你知道在哪里能尝到吗？”

男子转了转轮椅的轮子：“跟我来。”

颜听歆立刻帮轮椅帅哥推轮椅把手，说话间，便到了一个小店。

颜听歆帮轮椅帅哥移开窗边座位的椅子，轮椅帅哥为颜听歆点了一份传闻中的‘霍乱派’。

原来是一份看上去平平无奇的厚重大饼，切开便成了派。

“闻起来还不错。”

颜听歆已经切下一块，好奇的问道这道菜名字的由来：“先生，霍乱派和霍乱有关系吗？”

轮椅帅哥：“霍乱时期发明的。”

颜听歆切下来一块，打算往嘴里送：“嗯。

然后呢？”

轮椅帅哥高冷的很，总是问一句，答一句：“霍乱时期，人们不能出门，只能在家吃剩饭剩菜，然后，就发明了用剩饭剩菜烤的派。”

颜听歆笑容凝固：？？？

颜听歆放下叉子：“剩饭剩菜烤的派？”

轮椅帅哥看着她：“嗯。

霍乱派在当时可是很珍贵的食物，很多当地人都很喜欢，都舍不得扔。”

她在心里告诉自己，我不能浪费粮食，我是来实地体验做翻译的。

颜听歆怀着视死如归的心情，又举起了刀叉。

轮椅帅哥在对面，不慌不忙的悠悠道：“你记得中国有一个词语叫做‘潲水’吗？‘剩菜剩饭’或许有个别名，叫做‘潲水里的干货’。”

颜听歆拿餐具的手抖了抖，叉子上的派被抖落在了盘子里。

有的事情，知道的越多，反而不快乐。

理智上告诉自己，今天便是专门为了这道菜而来，为了做好翻译应该亲自体验亲自品尝，可情感上只要一想到是剩饭剩菜，或者说是‘潲水里的干货’做的，颜听歆就吃不下去。

颜听歆放下餐具，艰难开口：“谢谢你带我来品尝。”

见了她的表情，轮椅帅哥竟然眼中闪过一丝笑，但这笑容很淡很淡，转瞬即逝，快的让人捕捉不到，甚至恐怕他自己都意识不到：“不吃了？”

颜听歆灌了一大口水，压下反胃的念头。

“忽然不是很饿了。”

轮椅帅哥一侧眉毛微挑，淡定的说道：“你吃的不是。”

颜听歆：“不是剩饭剩菜吗？”

轮椅帅哥波澜不惊：“霍乱时期是剩饭剩菜做的，但是，现在开店做生意，谁敢用剩饭剩菜糊弄食客？都是新鲜食材混搭的。”

“那就好。”

颜听歆圆圆的眼睛眨了眨：“看不出来，这位高冷的大帅哥，你还挺皮的。”