清秋笑道：“梳辫子热，梳头就不热了吗？”
冷太太道：“那有什么办法呢？除非剃了头发当姑子去，那就不热了。”
清秋道：“剪头发的，现在多着呢。
要当姑子，才能剪头发吗？妈！
我也剪了去，好不好？”
冷太太道：“胡说！
好好的头发，长在头上，碍你什么事？”
清秋道：“我不是说了，热得很吗？”
冷太太道：“从前的女人，都不剪头发，怎样地过了热天呢？”
清秋笑道：“那是从前的人，不敢打破习惯，不晓得享这个福。
现在有了这个便宜事，就落得占便宜的了。
譬如从前走旱道没有火车，走水路没有轮船，那是多么不便利！
现在有了火车，有了轮船，有不愿意坐的吗？”
冷太太道：“那不过多花俩钱，又不割掉身上一块肉，怎样能打譬呢？”
清秋笑道：“这就算不能打譬，从前的男子，脑袋后面，都拖着一条辫子，怪不好受的。
现在都剪了发，又便利又好看，这总是一个证据吧？”
冷太太笑道：“你倒越说越有理。
但是我以为女子剪发，总不大好看。”
清秋道：“那是你老人家没有看惯，看惯了，就不觉得寒碜了。”
冷太太道：“你真要剪，我也没法子，可仔细你舅舅要骂你。”
清秋道：“我自己头上的头发，要剪就剪，要留就留，舅舅怎样管得着？”
冷太太道：“你只要不怕他啰嗦，你就尽管去剪。”
清秋道：“给他四两酒喝，那就天倒下来，他也不问了，怕他啰嗦什么？”
冷太太道：“看你这话，是剪定了，好，就让你自己去剪，我不管。”
清秋笑道：“你老人家可是说了不管，就别再问我了。”
冷太太道：“你当真要剪吗？”
清秋道：“自然是真的。”
冷太太道：“我先总没有听见你说过，怎样今天你看电影回来，突然提起这件事哩？”
清秋道：“还不是我看见剪发的人多，想起了这件事。”
冷太太道：“刚才你回家，他们的车子，早就在电影院门口等着你吗？”
清秋和她母亲，好好地谈着剪发问题，不料突然又转到汽车上面去了，她心想，母亲对于这事，怎么一再的注意？她向来对于我和燕西的事，只是装着糊涂，并不过问，现在只管追究，这是什么用意？难道她老人家要变卦吗？就在她这样沉思之间，一刻儿工夫，并没有把这话答应出来。
冷太太见她说话是默默的，越发有些疑心。
当晚也没有说什么，各自归寝。