给力文学网

第35章(第3页)

」春平静地说:「去年冬天就分了。

「我不知道,呃,我好像接到你女友的喜帖,多半是她从你那里知道翻译社的地址。

但那上面的新郎不是你。

责编谨慎地说:「所以说,所以我想,你现在……」

春缄默,抬头看着天花板下悬掉的液晶电视。

跑马灯上写着:『耶诞夜前S广场遭游民占据?市警:劝导不听可强制驱离。

』没有春要的『那个新闻』。

「没有什麽不同。

」春启唇。

「没有什麽不同。

」责编被春的平静同化般,覆诵一遍。

「其实我会打电话来还有个原因啦,除了跟你抱怨肠胃炎以外。

」责编心有灵犀地改变了话题:「我接到你上次翻译的稿子了,就是谈合欢山上赏雪人潮的那篇文章。

「嗯。

」春说。

「我读了你的翻译稿。

又读了一遍原典。

所以决定打电话给你。

」责编说。

「有什麽问题?」春问。

「春,你的翻译『变了』。

」责编说。

电话那头传来他搔发的声音。

「我不知道,或许是我的错觉,也或许是肠胃炎的关系。

春,记得之前我对你翻译的评论吗?」

「毛骨悚然。

」春说。

「对,说真的我说完有点後悔,责任编辑不该这麽恶毒地评价一位翻译,何况还是涉及一位翻译者理念与价值的核心领域,这对任何创作者而言,都是旁人不可『碰触』的,更何况置喙。

本月排行榜
热门小说推荐
庶女绝色,鬼帝大人求放过

庶女绝色,鬼帝大人求放过

她本杀手,一朝重生,沦为异世最卑贱的帝家庶女,貌奇丑死血脉,人人欺凌羞辱。当怯弱草包脱胎换骨变成夺命狠辣的蛇蝎妖女,惊才绝艳,歃血而归,一杀成名。她睚眦必报,世人欺一倍,她还之千倍天地不仁,她驭神...

来人开棺王妃说本王还有救

来人开棺王妃说本王还有救

啥?身为王牌军医的我穿越了,但是要马上跟着王爷一起下葬?还封棺两次?你们咋不上天呢!司夜云掀开棺材板,拳拳到肉干翻反派们。躺在棺材板里的轩辕靖敲敲棺材盖开棺,王妃说本王还有救!各位书友要是觉得来人开棺王妃说本王还有救还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!来人开棺王妃说本王还有救...

诸天最强学院

诸天最强学院

道传诸天,所有大佬都是我学生。诸天学院一家连通诸天万界的学院,招收来自诸天万界的学生。炎帝一生传奇,掌控天下异火,他是我学生。叶天帝平定生命禁区,宇宙共尊,他是我学生。盘古开天辟地,身化洪荒,他是我...

签到十年,我被绝色师姐曝光了

签到十年,我被绝色师姐曝光了

叶辰穿越到玄幻世界,发现自己竟然有七个美若天仙的仙女师姐。大师姐,红衣女帝!二师姐,冷艳剑神!三师姐,缥缈仙子!七师姐,绝代天骄!天生废物的叶辰觉醒了签到系统,每天仙缘圣地偷偷签到。叶辰我要悄悄的签到,然后惊艳所有人!...

重生悠闲日常

重生悠闲日常

平凡了几十年的程佳终于不平凡了一回,她,重生了重生成了一个胎儿远离城市,远离现代化,生活在七十年代的小渔村,程佳佳的日子不要太逍遥遛狗斗鸡,上山下水,还有个妹控的小哥哥保驾护航,再来个憨厚老实...

重生香江的导演

重生香江的导演

导演不应该如此草率,带你见证做牛导演的诞生。...

每日热搜小说推荐