给力文学网

第62章（第3页）

邮件表达对他小说的喜爱与痴迷，向作者询问后续发展，更特别提了有个中国翻译小姑娘GraceYan曾经帮他们架起中外文化小说交流的桥梁，帮助王安康传播作品，但因为尊重知识产权，停止了翻译，询问王安康什么时候出版英文版小说，可不可以请GraceYan当翻译？

王安康将此段邮件粘贴到了微博上，一石激起千层浪——

【看到一段英文邮件，本以为是广告，准备点开删除，却用我憋脚的高中英文知识看懂了开头，连忙用翻译软件翻译了一下，大概懂了这段邮件的意思。

所以，GraceYan是谁？

最近正好有海外出版社找我签约，正想找一个靠谱的的翻译合作。

】

下面的评论炸开了锅。

【早就听说有些外国人沉迷中国网文，万万没想到他们能通过互联网，摸到作者大大的邮箱留言。

】

【笑死，哈哈哈哈哈哈哈哈。

】

【期待大大的英文版本！

】

【前不久有个新闻，大英图书馆首次收录中国网文，大大加油！

】

【网文值得！

】

【哈哈哈哈，我好奇GraceYan是谁。

看邮件写的是一个小姑娘，帮他们翻译，后面因为版权问题，停止翻译，导致外国友人被迫断更，通过留学生同学找到作者邮箱发邮件，点名希望作者出书的时候，能让GraceYan翻译海外版，这个过程脑补一下，有点萌！

】

【我也好奇GraceYan+1】

【+10085】

【只有我一个人怀疑，这是GraceYan自我炒作吗？】

【太戏剧性了，感觉像是编的。

外国人专门托留学生同学，找到作者邮箱，追更追到中国来了，就很假。

我怀疑是作者本人的炒作。

】

【楼上的，粽子大大的文，咱们看了疯，有外国人看了痴，并不奇怪。

恐怕你不知道有个新闻叫做‘沉迷中国网络小说半年美国一小伙成功戒掉du瘾’。

】

【大大不需要自炒。

】

【是真的，在国外当了一年交换生，国外的同学让我推荐好看的中国小说，这哥们还跟图书馆推荐扩展中文小说阅读区。

】