给力文学网

第31章 PDD RNM加钱（第2页）

则指翻译时选用的词语要得体，达到简明优雅。

在进行翻译的时候，对于任栋所说的一些高级汉语词，崔泽都会将其转换为能让ata听懂的简单韩语词。

而对于ata回答问题时所说的那些比较低级的韩语词，崔泽又会把它们转换成更优雅的高级汉语词，当然这个想对较少，因为ata的用词确实太白了，真的很难翻出花来。

总而言之，这段翻译能够得到入门级专业人士的认可，说明崔泽的能力确实能够胜任翻译这个工作。

这段时间仅为分钟的赛后采访，迅在国内的撸圈引了热议。

微博上英雄联盟话、英雄联盟赛事话里，很多玩家观众都在热烈讨论，许多电竞自媒体也争相入场，崔泽的微博账号粉丝数也由此火增长了起来。

贴吧里诸如抗压吧、背锅吧、ogn吧等圈子也在火热帖讨论。

甚至就连b站“哔哩哔哩英雄联盟赛事”

账号布的比赛视频里，评论区也有很多表扬崔泽翻译的建楼，采访片段的弹幕数量也明显高于比赛片段的平均数量。

一个字——火了！

作为一年一度的电竞盛事，英雄联盟全球总决赛的流量不是一般的大。

哪怕眼下还只是战况并不激烈的小组赛日，哪怕这场比赛的双方都是外赛区队伍，但以目前国内lol的体量，只要事情传播开来了，那真的是想不红都难。

对于崔泽来说，国内是如何讨论的他全然不知，因为他完成对ata的中文流采访后，又得去韩文流那边做准备了——第二场是edg对战ad（此ad是ls赛区队伍adtea，并非欧洲马德里雄狮adlions）。

与此同时，距离釜山公里的魔都

在看到崔泽出现在赛后采访环节，并以优秀的翻译引撸圈热议后，pdd很快就坐不住了，立马就给合伙人窦雨潇打了个电话过去。

“喂？老窦，看比赛了没？”

“看了，你是想跟我说崔泽的事吧？”

“芽儿哟，你踏马果然懂我！”

“什么都不用说了，明天我就把他经纪人派去韩国，玛德连自己手下的主播跑到世界赛去当翻译都不知道，圈子里现在到处都在讨论，结果我们小象反而是最后一个知道的！”

pdd补充道：“光派经纪人还不够，再派个律师跟他一起去，趁崔泽今天才刚刚在s赛露脸，赶紧把之前的合约废了，重新跟他签一份新合约！”

“签！

肯定签！

那条件呢？给他什么级别的待遇？”

“我想想”

pdd沉思了一阵，咬着牙道：“一级，给他一级主播的待遇！”

“一级？那就是咱们小象lol版块里面，仅次于老马的第一人了，隔壁神也不过才这个待遇啊，你确定？”

“确定！”

“不再考虑考虑？”

“还考虑被人截胡了怎么办？之前跟这家伙签下的合约是什么样的，伱又不是没有看过，那点违约金踏马的就算是个最拉的小公会也能轻松负担得起！

不抓紧时间把他握在手里，等他将来真的火成大主播了，小象就后悔去吧！”

“”

电话那头的窦雨潇沉默了一阵，最后认同了pdd的想法：“行，就按你说的办，赌一赌，就赌这家伙以后能一飞冲天！”