给力文学网

第71章 英语翻译（第1页）

一切都谈拢之后，两人非常愉快的出了办公室。

一直在关注这边的苏翠红见状立刻上前，看着两人相谈甚欢的模样，

以为沈书和真的要来报社上班了。

脸色顿时就不好看了：“主编，您真的让这种人来上班？”

眼神扫视着沈书和，眼底满是不屑和鄙夷。

方庆国方才还笑嘻嘻的模样，现在看到苏翠红，顿时冷下脸来：“跟你有什么关系，好好干你的活就是了。”

然后转身对沈书和说道：“那咱们就这么说定了。”

“好，那方主编，我就不打扰了，我先走了。”

沈书和朝着方庆国点点头，正准备离开，一个男人拿着一篇稿子上来了。

“主编，您看看，这个单词应该怎么翻译啊？”

方庆国接过稿子，看了一眼那个单词，皱了皱眉。

沈书和瞥了一眼，发现是一篇英文稿子。

方庆国脸色为难，一时间还真不知道这个单词是什么意思。

那男人挠着头：“我查了字典，但是感觉这个单词怎么翻译都不对。

感觉不是那个意思。”

他们的英语水平本来就不高，所以基本上对于一些英文文章都是勉强翻译。

有时候遇到难题就会找方庆国，但是显然现在方庆国也难住了。

这不是第一次了，所以他们的报社许久才能翻译出一篇英文稿。

看着方庆国为难的模样，沈书和开口道：“这个单词在这里要跟前面的介词联系在一起，还要根据句子的意思做出调整，在这里要翻译成处方的意思，这句话可以翻译为，自从去年不需要处方就可以购买以来，已经有超过六万人购买了ptk，根据生产该非处方工具的公司的首席运营官所说。”

沈书和侃侃而谈，丝毫没有注意到方庆国看着她的眼神愈发欣赏了。