给力文学网

第49章（第2页）

大家都跟着念。

骆银瓶懂龟兹语的，瞬间愣住，“@#”

不是“混账”

的意思么？

韩星朗：“‘&%#’，对不起！”

众人：“&%#。”

韩星朗：“对啰，出去龟兹，咱同人家难免有个磕擦碰撞。

撞了怎么办，赶紧道歉，‘&%#’！”

韩星朗教番语绘声绘色，亲自鞠躬。

骆银瓶心想，“&%”

不是“去你的”

意思么？

她便私下小声问韩月朗：“采风使教的番语不对吧？”

韩月朗小时候会几句番语的，日子久了，记忆模糊：“好像……哪儿不对劲。”

反正他和骆银瓶是唯二没跟着念的。

韩星朗又道：“如果在龟兹，咱遇到志同道合的番人怎么办？不要因为语言不通，留下遗憾。

跟他说‘***##’，意思就是‘我想交你这个朋友’！”

众人都跟着念：“***##。”

这句比较长，一遍记不住，众人反复念。

骆银瓶：***##的意思难道不是“从今往后你我就是仇人了”

？

她终于大声说出来：“韩采风，你教的都不对啊！”

韩星朗笑意盈盈：“怎么不对啦？”

骆银瓶便说出实情。

队伍里的人一听，都吵着囔着要揍韩胖子。

韩星朗却说，故意这么教是草原行设置的关卡，捉弄大家一番，这样京师百姓读报时就会乐不可支。

韩星朗顺带着对骆银瓶竖起大拇指：“骆娘子，不错哦！”

这点他也会记在札记里。

于是这一日的草原行刊出来，小娘子们惊呼：哇，原来骆娘子这么有才。

菜烧得好，还会番语。

众人依次过关，正准备换成各自的骆驼，龟兹的天空下起雨来。

说来也怪，是牛背雨，眼瞅陇西那边就不下。

有大雁低空飞过，翅膀的扑腾声能清晰听见。

一队队商队从草原行的队伍旁经过，想起无数铃声。

此情此景，异邦异象，令人心悦。

骆驼趴在地上，大家小心翼翼坐在两.峰之间，骆驼一下子就起来，前后连成一线向东行——取道龟兹去草原。