他中文不好,有时候当我们听不懂他说德语的时候,就会说英语。
这节课,他插了u盘给我们看视频,是德语音乐剧《elisabeth》的片段,他选了最有名的一段,视频一点开,节奏一响起,周庭用手肘碰了碰我:"
我鸡皮疙瘩都起来了。
"
视频的背景是伊丽莎白在加冕典礼上获得胜利时最意气风发的时候,画面里男女主正在凝望着对方,德语特别铿锵有力,唱出来也是。
我起身把窗帘拉上,不然外面太亮导致教室屏幕反光。
周庭手交叉着趴桌上,盯着屏幕没离开过视线,我第一次见她这么认真。
她没看我,但问我:"
他们唱的啥意思?"
这时候正唱到副歌部分"
wennichtanzenwill,danntanzichwie’sirflltichallebestidiestundeichallewhldieik"
我想了想,说:"
翻译过来差不多就是当我想跳舞的时候,可以尽情舞蹈,自己决定时间,自己选择音乐。
"
我其实也不知道我翻译的怎么样,又没有字幕,全靠听力。
周庭侧过头来,眼神看见了怪物一样:"
这都听得出来?"
她自言自语,"
我怎么只听出来一个wennich,tanzen,,ir,diestunde,ik"
我:"
或许有误差的。
"
虽然这个志愿并不是我本意,但我也没有叛逆到不好好学习。
周庭双手合十,很认真地说:"
下周就月考了,请学霸保佑我。
"
我们系还有月考,林溪她们法语系更惨,还有周考,每到考试她就叫苦不迭,真是猪油蒙了心脑子进了水才学法语。
西汉征和二年(前91年),汉武帝年迈昏聩,觉得总有刁民想害朕,太子刘据竟然也被汉武帝怀疑,于是大肆排查巫蛊之事,刘据性命及太子之位岌岌可危,穿越成为汉武帝亲孙子的刘进,感觉自己脖子发凉。坐不住的刘进不顾自己刚出生的儿子,赶紧跑去东宫找亲爹刘据商量着爹,要不咱爷俩造爷爷的反吧,不然咱全家保不住啊!...
简介不重要,重要的是咱们是来搞笑的,来点悲惨的开始然后咱们就一直二下去吧苏九儿一不小心滑了一跤,竟然就这样穿越了,睁开眼脑子里就全是本主的记忆,一幕幕惨绝人寰,爬起来一看自己居然躺在荒山野岭,身...
公告,本文于3月5日入v,当天三更掉落,欢迎小可爱们继续支持嗷虞抚芷在一本修真文里穿了三百遍,每次都是路人甲,最后一次依然是个路人甲。时值内门弟子试炼,为了躲避剧情,虞抚芷当场摆烂,最后被一个懒名...
顾长生当初说好了撩完天命之子未婚妻就跑,可三年之后又三年,三年之后又三年!现在人家师娘和青梅竹马的小师妹都缠上我了!再不收网我就成天命之子了老大!系统你对我态度好点行不行!现在全仙界只有我知道你的身份,回头我把你自爆出去,你一辈子当黄毛我也就不用烦了。顾长生那你想我怎么样?天天提醒自己我是纯爱战神?做梦的时候都喊着,曹贼给爷死?系统要不…你再把这个天命之子也给撩了?顾长生?穿越仙界,获得天命掠夺系统!抢夺天命之子重要之物后可按重要程度获取奖励?顾长生看了一眼这个杀气满满的系统,又看了一眼修仙界公认的法财侣地四字真言,最后把目光锁在了侣字上面…嘶…我竟有丞相之姿!...
...
岳母好女婿,求求你别离开我女儿(向下翻动一点,作者发布任务。投一颗钻石,必得50岩币!还有几率抢1000岩币,2000岩币!)...