给力文学网

分卷阅读24（第1页）

夸张的礼帽，邪恶的面具，看不出身形的打扮，那位迹部家的小姐此时像极了爱调戏女人的浪子，正从手心变出灿烂的玫瑰逗女佣开心。

走近一点，她们说着和案件有关又无关的事情。

“爱子，该是你履行承诺的时候了。”

金田一三对旁边仍旧不安的女佣说：“说好了，如果我能在五分钟内顺利引出犯人的话，你要给我削一个兔子苹果。

这次，可是我赢了。”

“我们快点去吃苹果吧。”

女佣：“……”

一桩杀人案，在她嘴里，似乎还不如一个被削好的苹果重要。

诸伏高明听见这句话时，眉头一皱。

小跑着跟过来的高木警官擦擦额角冷汗，打圆场说：“金田一小姐，请别在这种时候说这种话了。”

这样很容易被人当成奇怪的变态。

“我有乱说话吗？”

她仰起头，那张鬼魅的笑脸面具像是挑衅一般，正好对上了诸伏高明。

“那边皱着眉头的诸伏警部，请问有这回事吗？”

第22章

一时间，所有人都看向了诸伏高明。

被点名的人缓缓抬眸，正好对上了她投来的目光，那目光不但不友善还有些冒犯。

“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。”

他用了一句古文来回答她的问题。

在场的人大部分没懂这句话的意思，尚在疑惑中，但金田一三已经意兴阑珊了：“用论语啊，学长，真有你的。”

“不过，《周易》里曾经说过：‘君子上交不诌，下交不渎。

’你喜欢的《论语》里也有‘巧言令色，鲜矣仁。

’这种句子。

或许，比起一味的用华丽辞藻躲避，直球一点会更好。”

被点名的学长一脸淡然，“多谢学妹建议，我会三省吾身的。”

这两个人到底是在说什么啊……

“论语？”

毛利小五郎试图从脑袋里抓取一点重要信息，但大脑空空如也，他只能偷偷的问以前的上司目暮警部，“他们刚刚说的都是什么意思？”

他怎么就听不明白呢？

“我也只听懂了一点点。”

目暮警部悄悄在后面和毛利咬耳朵，小声说：“第一句的大意好像是相信一个人，不仅要看言语，还要同时考核他的行为。”

目暮警部向还没懂的毛利侦探简单解释了一下，“你看，刚才金田一问诸伏警部，她的语言是否奇怪。

诸伏警部的回答就是论语里的这个句子，光看言语看不出什么，要看实际行动。”

“等他回答完之后，金田一好像说了他太谄媚，没说实话。”

“然后呢？”

“然后警部说他会反省自己的。”

一个声音插进来，两人看向后面，高木一脸憨笑，“不好意思，我也不太能听懂全部。”

所以就好奇凑上来了。

三个臭皮匠，至少几句古文还是能勉强翻译成功的吧。