在前一段时间，他们甚至还把科比-布莱恩特翻译为神户-布莱恩特。
央视组建过翻译组，翻译一些约定俗成的篮球术语，比如“alley-oop”
，就被翻译为空中接力。
开场之后，镜头转到新秀赛现场。
现场镜头一个個介绍今天参加新秀挑战赛的球员，从西部开始，再介绍东部球员。
今年新秀赛规则跟NBA现行比赛不同。
上下半场各打2个15分钟，单节15分钟，打4节比赛。
犯规没有罚下，6次犯规还能继续在场上打球。
如果到比赛结束是平局，在中圈重新跳球，投中三分球就算赢球，相当于足球的“金球”
制度。
如果投中两分球，比赛继续，先中三分的球队赢得比赛。
奥尔巴赫在场边简单交代了几句，大意是球队放开打，艾弗森控卫，要多传球，让所有人都进入比赛的节奏里面。
东部首发五人组，丹皮尔、坎比、沃克、卡特和艾弗森。
西部是奈特、拉希姆、科比、马龙尼和费舍尔，相比之下，球星相还不如东部。
比赛正式开始。
艾弗森控制篮球，传给安托万-沃克，沃克强打科比，勉强出手。
弹出框外。
几个内线球员抢篮板。
从中间杀出一道身影，卡特直接飞起，在空中抓住篮球，再朝着篮筐砸下去。
开场就送出摘板暴扣！
直接把竞争的氛围拉满。
奥尔巴赫老神在在，没怎么管场上的事情。
心中想的都是凯尔特人的未来，“文斯没能到凯尔特人，实在太可惜了。
今年球队如果顺利拿到状元签，选下蒂姆-邓肯，凯尔特人还能重塑15年的辉煌。”
（）;（） 东部进球后，科比立即还以颜色，他咬着牙冲入内线，不小心被封盖下来，坎比立功。
卡特判断精准，第一时间抢到后场篮板，持球推进。
不过队友跟得慢，快攻机会转瞬即逝，打阵地。
招呼坎比往内线走，突然传球，在篮筐旁边，坎比正好飞起来，接球之后双臂扣篮。
漂亮的空中接力！
艾弗森哼了一声，刚才卡特竟然不把球给他组织，这是无视他这个全明星控卫。
到下一回合，艾弗森控制篮球，直接不给卡特，突入内线，上篮得手。
全明星赛一般开始阶段防守都很拉稀，主要是好看的配合打出来就行，如果比分没有拉开，到最后时刻就会打上头，拼胜利。
科比也打开了得分账户，跟两个队友频繁配合，个人得分蹭蹭往上涨。
一直想找卡特单挑，偏偏卡特都让沃克防守科比。
卡特很淡定，他不需要在新秀赛发力，主要作用就是贡献几个漂亮的扣篮，让球迷记得他就行。
