给力文学网

第18章 法文字迹(第3页)

她笑了笑,瞥了他一眼,“说得像你汉字写得多好一样。”

殷鹤闻不服气,直接从凳子上跳下,去找他的汉字簿,得意洋洋地拿给顾舒窈。

顾舒窈只了一眼便愣住了,那一个个字迹工整的繁体字在她眼前跳跃,她才想起来,她给何宗文翻译的法文全都写成了简体。

最初她穿越过来时,虽然报纸没太多障碍,也只是连着成句读还行,如果单独认起来还是有些困难。

好在她对语言、文字都极有天赋,连着了一段时期的报纸后,便也都会了。

而她这次犯错,实在不应该。

还是因为一边照顾陈夫人,一边通宵翻译,情急之下疏忽了。

何宗文是给了她十天的时间,而如今七天已经过去了,她居然出了这样的问题,顾舒窈突然有些着急,她该如何按时完成并交给他

顾舒窈给殷鹤闻抄完单词后,立刻回殷鹤成房中将房门到锁好。

她从衣柜底下翻出昨晚藏好的法文与笔记本,打开笔记本一,发现需要改成繁体的字还有许多,只能重写了好在笔记本还剩了一半多,而从简体改成繁体也比直接翻译要更容易。

在卧室靠近窗台的地方,有一张殷鹤成的办公桌,他的桌面经常是空着的,他只要一离开就会将所有档案、籍及时收好上锁,这是他的习惯。

顾舒窈拿出在殷鹤闻那顺来的钢笔,坐在桌前,重新用繁体誊写她的翻译稿。

她工作起来极度专心,以至于没有听到门外的脚步声,门锁扭动的时候,她突然反应过来,应了声“谁”

,然后慌忙将册与笔记本就近塞到殷鹤成桌下。

可就在那一瞬间,还是有一张纸从那本法文小册子中飘出来了,那上面是几个她写了又划的法语单词。

何宗文给她的那本法文册里有一页印刷不清楚,特别是有几个单词只有模糊的轮廓,所以她当时翻译的时候就在草稿之上大致比划,猜测是哪几个单词。

她连忙起身去捡,只是当她弯腰的时候,门突然开了。

她明明记得上了锁,却到一双擦拭干净的军靴向她走来。

在她分神的片刻,他已经弯腰捡起那张纸。

只见殷鹤成蹙着眉头了,然后抬眼她,问“这是你的么”

她不能说是,但如果她回答不是,那这张纸又可以推给谁呢这上面的字迹虽然潦草,却已成体,不像是一个孩子的字。

“你只需要回答是或不是”

他又问了一遍,一边问一边敛目盯着她,像是要将她透。

他话音刚落,殷鹤闻突然跑了进来,他不知道殷鹤成已经回来,还没进卧室,便朝里面喊道“舒窈姐姐,你快过来,你刚刚少抄了一页。”

殷鹤成转过身去,问“抄什么”

他问的时候,殷鹤闻刚刚踏进卧室门,整个身子往后一缩,打了个寒颤,然后站在门口支支吾吾不敢说话。

顾舒窈心生一计,连忙走上前去,从殷鹤闻手中拿过抄写好的单词簿递给殷鹤成,“抄单词,鹤闻在教我学英文。”

她这话说完,连殷鹤闻自己都吃了一惊,好在他机灵,反应也快,连忙点头“对,我教的舒窈姐姐。”

殷鹤闻教人学英文殷鹤闻的顽劣与不好学在帅府人尽皆知,他前几天被人教时还会打瞌睡,怎么去教别人好在那个被他“教”

的人是顾舒窈,她曾经的浅薄无知也是名声在外。

如果殷鹤闻算五十步,那么她顾舒窈足足有一百步整。

殷鹤成素来沉稳,他什么都没说,随手翻了几页,又了那纸一眼。

殷鹤成也是会英语的,那张纸上写的却是法语单词,不过法语同英语一样都是由字母组成,顾舒窈刻意放低声音,装作不好意思,“我胡乱写的,可能写错了。”

他突然抬头,问她“你学英文做什么”

她坦然迎上他的目光,说出了那句她早就想说的话“殷鹤成,我才十七岁,我想去上学。”

他只扫了她一眼,低着头将那张纸折好,连同单词册一起还给她,冷淡道“没有这个必要。”

请牢记收藏,网址最新最快无防盗免费阅读

热门小说推荐
我真不是鉴宝师!

我真不是鉴宝师!

一个生了铜锈的螺钿花鸟镜一个啼笑皆非的坑货系统一个不为人知的口头婚约回到九十年代的叶小池,很忙很忙忙着给小舅划拉媳妇忙着往家里搂钱忙着筹谋自己的未来等等,这位阿姨您说什么我是您儿子未婚妻哦,不不...

身为渣受的我拿了替身剧本

身为渣受的我拿了替身剧本

接档穿成反派后发现主角重生了文案在下求收藏本文文案萧云谏身为无上仙门的首座弟子,芝兰玉树年少成名,受万人追捧。可他偏偏是个没有心的。  他师叔凌祉为他中情毒堕魔窟,为救他散去多年修为。...

闪婚老公竟是千亿财阀

闪婚老公竟是千亿财阀

青梅竹马分手,林烟找了个穷男人,日子过的一穷二白。然而没想到,某一天发现,他的真实身份竟是权势滔天的千亿财阀。林烟不敢相信,这些都是真的,哭唧唧的抱住还没来得及换下西装的自家男人。我没什么本事,配不上你,豪门水深不好混。软萌小哭包被男人护在怀中。做我的妻子不需要任何本事,只要记得你是陆太太就够了,出了事老公给你兜着,什么都不要怕。结婚五年后总裁,需要提前替您准备好礼物吗,恭贺夫人娱乐公司港交所上市。正替儿子辅导功课憋着闷火的某总裁,松了松领带,不需要,把我送给她就是了。各位书友要是觉得闪婚老公竟是千亿财阀还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!闪婚老公竟是千亿财阀...

重生军嫂:老公坏坏宠

重生军嫂:老公坏坏宠

上辈子,她爱他如命,失去自我。一朝重生,她只想好好爱自己。胖她可以减肥懒她可以改谁知前世渣夫却步步为营,宠她宠到上天入地,无人能及的地步。顾知衡顾太太,过来,我们做点可以生孩子的事情。...

回到古代交笔友

回到古代交笔友

本文文案祝圆穿越了。在这个没有网络没有手机没有各种娱乐的落后古代,她是如何打发时间的呢她交了个笔友真笔友。祝圆拿出她的小本本,毛笔一勾一画狗蛋,出来聊天啦正在书房...

每日热搜小说推荐