“别的小语种?”
“嗯,除了英语,还有日语、俄语、德语法语……不过,英语的书最多。”
“你们书店有这么多要翻译的书吗?”
“我们书店遍布各个城市,有不少外文书籍。”
听到这里,赵梨珺心里微微一动。
有不少外文书籍岂不意味着很缺翻译?
紧接着,她亲眼看见左边那位穿着黑色衬衣的中年男人,递过去一张纸:
“这上面的内容,你翻译下。”
趁着对方在拿着笔低头专心翻译的时候,赵梨珺走了过去:“叔叔,你这边还缺翻译吗?”
中年男人,也就是书店负责人瞅了眼赵梨珺,见只是个十来岁的小姑娘,也没有敷衍她,而是认真回复道:“缺。”
赵梨珺眨眨眼:“翻译有什么要求啊?价格是怎么算的?”
书店负责人见正在翻译的中年男人估计还得一会,干脆和赵梨珺走到一旁:
“要求翻译准确无太大偏差,句子得连贯通顺。
另外,书写方面要字迹清晰,交上来的纸张要保持整洁干净。
交上来的稿子,我们会统一送去审稿,过了就能放稿费。
稿费标准得根据翻译的人的水平和经验,通常来说,第一次翻译价格都不会太高。”
赵梨珺继续问道:“想做翻译的话,有什么要求吗?”
“第一次来这翻译,得交一笔押金,押金金额,得根据你要翻译的书的价格来决定。
只要交稿时完好无损的把书给还回来,押金是可以退的。”
想到书店目前对翻译的缺口,书店负责人略显迫切道:
“小姑娘,你有认识的懂翻译的人吗?我们家的书店正规有保障,你可以帮忙推荐推荐。”
对于书店负责人嘴里的正规有保障,赵梨珺是毫不怀疑的。
毕竟,就冲新华书店后来能将书店开遍全国各地,普及各个县城这点,也足以可见它的强大。
赵梨珺板着小脸,一脸认真的望着书店负责人,问:“你看,我可以吗?”
书店负责人整个人仿佛被定住了一般,脸上的表情从平静转为震惊,再到疑惑。
“你?”
赵梨珺用力点头:“对啊!
老板,我可以试试英语,法语的话,稍微简单的,我也会的!”
“你还会法语?”
修行几十年,好不容易要突破修为,却被徒弟们认定为已经死亡,直接拉到火葬场烧了,这是种什么体验?...
机甲末世一场突如其来的行星袭击,一场绝地拼杀的末日逃生。人类在永夜之中荀延残喘,恶魔却在阳光下横行人间。利剑悬空,逼迫你低下高傲的头颅!与神而战!少年启明身负绝技怒指苍天。机甲狂袭,人类永不为奴!...
预收求收藏,戳专栏可见无限流无c无限流副本串烧了沙雕穿书妈,五千万给我吧[穿书]高考前高三四班最后一堂课,班主任始终没来,班长出去找班主任,十秒后仓皇跑回来,带来两条消息全校教职工跟...
传闻,从木叶建村之初,就有这样一家料理店。从凌晨开始营业,直到天亮之时关门。香味弥漫在小小的空间之中,令人沉醉。人们称呼这里为,七味居。...
1972年的夏天苏若正收拾着行李,过几天她就要去青大读书,那里还有一个未婚夫正等着她。可是一觉醒来,她却成了一个偏僻乡村的知青,床前站着一个陌生的军装男人,床头有一个娃正叫着她阿妈。她转头,就看...
...