给力文学网

第25章 到底谁把尚乔白举报了(第1页)

“师兄自己没有过这份合同样板吗”

闻延将文件推了过去给人。

安钧略挑眉头,狐疑的接过来。

说实话,他觉得闻延是在故弄玄虚这合同是他亲自拟定的,也用了好些年,从来没见出过什么事情。

这里面的条条框框,他不说倒背如流,至少也是滚瓜烂熟的。

许常未也是同样好奇的着闻延,小徒弟不像是会说瞎话的人,她每次开口怼他,都是真情实意的。

可安钧这份合同,拟定后也是拿给他过了以后,两人又仔细推敲过了好几遍,才最终定稿的。

“第二页第十五条,师兄的定语选错了词汇。”

闻延也不卖关子“师兄可能是受了母语的语序习惯影响,所以才会一时没有发现问题。”

她指着第二页第十五条的一个单词“这句话翻译成中文,是没有任何问题的,以中文的语序来理解,也没有问题。”

闻延笑笑“甚至以俄文的语序去理解,也没有问题。”

“那到底是以什么理解有问题”

安钧被她绕的有些懵。

闻延拿出纸笔,写下两个差不多的句子“师兄选用的这个词,比较有歧义,在日常生活口语里,大家虽然都是这样子来说的,可换成面语言,这句话的意思就变成了完全相反的两种意思”

她唔了一声“大概就是从我做完此事,你应付我报酬xx元,变成我做完此事,我应付你xx元师兄这份合同至今没有出事,大概要感谢没有遇见抠字眼的人,大家通常说习惯了俚语,一时也很难纠正自己的语序,更不会发现问题,就算发现了,大脑也会自动整理归序,变成通顺句子。”

“就好似我这会儿打断几句话的顺序,师兄也会习惯性按着正确顺序读出来。”

闻延点了点纸上那两个极度相似的俄文句子“就好像这两个句子一样,如果我不将他们放在一起,师兄觉得,有多大概率能出来不同”

“但他们是完全相悖的两种不同意思。”

安钧拿过闻延写的两个句子认真对比,了一遍又一遍后,目光微惊。

他又把两个句子分别挡上重新了一遍发现还真就如闻延所说的那样,很难发现不对劲儿。

“师兄要是碰到较真的行家,一纸诉状告上法庭,这哑巴亏,你不吃也得吃了。”

闻延笑眯眯的说道。

安钧瘪嘴“师妹,我怎么感觉你在幸灾乐祸”

这合同,他真的用了不少份,如今发现了这么大个漏洞,自然是要更改修补的,不然像闻延所说,真碰上个想要较真的别说是较真的了,但凡碰到个能瞧出这里头门道的,也不言语,默默从他这里签上个十份,回头合同生效,再要他一举赔偿,他怎么也逃不掉要倾家荡产。

“师兄你可以把感觉去掉。”

闻延毫不脸红的坦然承认,伸了手道“师兄还需要我继续吗这两页就当我送师兄的见面礼,要是还需要继续的话,请先付费哦。”

安钧

他偏头向许常未,意思十分明显您就不管您徒弟

“我做什么你这合同我当初同你一起敲定的,能出问题我早就出来了。”

许常未哼哼了两声“我可帮不了你。”

安钧:

他咬了咬牙,倒也不是不舍得那点钱,就凭闻延给他的这一处提点,他就是付人十万酬劳也不为过。

实在是涉案金额太大了

“我付”

本月排行榜
热门小说推荐
无双召唤之诸天神魔

无双召唤之诸天神魔

掌握召唤系统,召诸天神魔,忠义无双的二郎神,无法无天的孙悟空,祸国殃民的苏妲己,金翅大鹏的李元霸,如谪仙临尘的九天玄女,采石补天的女娲娘娘,诸天神魔齐聚一堂,横扫九天十地!谁与争锋?...

吞噬星空之时光模拟

吞噬星空之时光模拟

杨武突然穿越到吞噬星空世界中,成为了极限武馆的高级学员杨武。在突破成为武者的那一刻,他的金手指,一个时光模拟器激活了。且看这只拥有金手指的蝴蝶,如何一点点改变原着的故事线,在这个世界中掀起飓风。...

清穿:宜妃多娇,康熙折腰

清穿:宜妃多娇,康熙折腰

架空!架空!架空!身为三十世纪的狐狸精,被断绝化形之路。一朝穿越,她狐族唯一传承人成为清宫里刚晋封的贵人。对一直以修炼人形为目标的狐妖来说,这可是一个天大的惊喜。更惊喜的是,碰到一个让狐狸精都流口水的男人,要知道,狐狸精想更进一步就得于是,此间清朝将被这只狐狸精搞的乌烟瘴气。架空!架空!架空!考究党误入!!!...

炮灰穿越之还是炮灰

炮灰穿越之还是炮灰

北周史上最年轻的丞相娶了北周史上第一个主动和王爷解除婚约的郡主。颇有种,我们相亲相爱就是为民除害的大义。娶了凌缥缈之后,厉行已经可以肯定,之前那个凌缥缈绝对是装的。眼前这一位夫人,她是敢和公主打架,...

长生不死的我资质平平

长生不死的我资质平平

资质平平和长生不死两种属性加身,陈生只想大喊一句三十年河东,三十年河西,莫欺老年穷。当宗门天骄崛起的时候,陈生还活着。当宗门天骄晋升长老的时候,陈生还活着。当宗门天骄寿终正寝的时候,陈生还活着。活着,熬成老前辈,他就能对小辈指手画脚,以大欺小了。悠悠岁月。江山代有才人出,各领风骚数百年,而陈生长驻光阴岁月不死不灭,淡看天骄起起落落,超然物外。...

截教小妖

截教小妖

秦华穿越了,到了强人遍地的洪荒,他却成了一只没有自保能力的小妖。赶上了鸿钧讲道末班车,人阐两教嫌弃他是妖,西方二圣对他恨之人骨,女蜗娘娘摇头叹息你还是走吧!没奈何,他只好投人截教。他将如何走自己路,寻自己的道,在以后的封神大劫中保住自己的命,保住在意自己和自己在意的人的命,让我们拭目以待。...

每日热搜小说推荐