雷内说：“这叫沃杜1，它能让死者复活，或者让活人死去。”
他一面说，一面往萨尔瓦多望去。
萨尔瓦多像往常一样，靠着一根柱子在观察。
“请吧！”
1voodoo，在海地流行的、来自西非的秘密教派。
在酒台的另一端，那个胖子举着双手向乌丽克打招呼，喊道：“怎么啦？你不能说走就走啊！
谁来陪我啊？”
罗伯特喝了一口酒说：“他这是指你呢。”
“是的，是指我。”
“去吧。”
罗伯特有点酸溜溜的，“这是你的生意。”
她犹豫了一下，明白了他的意思，便向那个打招呼的客人走去，一面大声说话，让酒台边上所有的人都听得见：“胖墩，往下说啊，你坐飞机去伊维萨岛，就是为了搞女人……”
罗伯特再要拿起酒杯时，有人拽住他的手。
萨尔瓦多站在他身后。
“我的任务之一是照顾好本店职工的利益，你损害了他们的利益，我说得够明白了吧？”
萨尔瓦多说得很小声，只有罗伯特听得见。
“很明白……只是我不懂。”
罗伯特坐在吧凳上转过身去，现在他离萨尔瓦多深色的眼睛很近了。
“我并没有欠你那些婊子的钱。”
萨尔瓦多的鼻孔在扩张：“小子，当心点，没你的好下场。”
“你的姑娘有艾滋病？”
“你小子听着，你马上给我竖着走出去……要不然，就只有被横着抬出去。
懂了吧？”
“不全懂。”
“还有什么问题？”
“就一个问题，我为什么不能在这儿喝我的鸡尾酒？”
“因为我不愿意。”
“这不是理由。”
“我说是就是。”
萨尔瓦多往后退了一步，这是拳击术的一条老规矩，要有一定距离，才能打得有力。
“不许你再碰乌拉！”
“我们是朋友。”
“你们是个屁！
给我滚，操你妈！”
这下罗伯特火冒三丈，居然有人这么下流地污辱他所崇拜的母亲！
罗伯特毫不犹豫，举手打了萨尔瓦多一个耳光，只听啪的一声，跟着是乌丽克的一声尖叫。
可是，对萨尔瓦多这样的人，打耳光怎么行，该用拳头全力打他的下巴，只有这样才有效，否则毫无意义。
萨尔瓦多不是好惹的。
他一拳击中了罗伯特的脸，把他打翻在地。
