给力文学网

第85章（第2页）

今江苏南京。

本文架空，此应天府与历史上的应天府无关。

解释一下监狱：

明代已经出现了“监狱”

这个名词。

并且，狱霸就是在明代产生的。

文里写到的那女子嘟嘟囔囔的声音，就是被狱霸打了，不过因为不重要，所以没详细写。

关于起火：

写到起火，第一反应是写“走水”

。

但是搜了一些资料后发现，走水最早用于替代火灾的记载是在清朝。

原先这种用房适用于地方方言，后来旗人入关，将“走水”

替代“起火”

的说法带到了内地。

资料里都说古人讲究避讳，但是我也确实没搜到清朝之前他们管“着火”

叫什么。

但是搜到了几个颇有渊源用来代替火灾的词汇。

（祝融：重黎，颛顼的玄孙，神话中的火神。

回禄：回禄，“昔夏之兴也，融降于崇山，其亡也，回禄信于耹隧。”

出自《国语·周语上》。

也即，在夏朝兴起的时候，祝融将领在了崇山这个地方。

等祝融死了，回禄出现在了聆隧这个地方。

是继承衣钵的关系。

荧惑：火星的别称。

以上都可代替火灾一词。

）

第43章江南事纪京城故人

他们最终停下的地方并非应天府，而是那里所属的一个小镇。