给力文学网

第41章（第1页）

>

处：除了加了个生动的手势之外，主要是添出玉钏儿与彩霞二人。

叫

彩云倒茶，却是彩霞给他倒了茶来，具体的表现出别的丫头们"

都不

答理"

.戚本此处作……一时又叫彩霞倒杯茶来，一时又叫玉钏儿来剪

剪蜡花，一时又说金钏儿挡了灯影。

众丫头们素日厌恶他，都不答理，

只有彩霞还和他合的来，倒了一杯茶递与他，……

大致已经照改，但是戚本的近代编辑没看懂"

叫彩云"

倒茶而是

彩霞倒了来，这其间的暗写，所以把"

彩云"

改彩霞，变成原是叫彩

霞倒茶。

前引宝玉彩霞一段，全抄本已经照一七五四本改了"

彩霞"

，但

是贾环抄经一段还纯粹是一七五四本前的原文，所以与贾环低声谈话

的仍旧是"

彩云"

.全抄本此回是早本"

红楼梦"

依照一七五四本抽换

的，有遗漏。

因此书名"

红楼梦"

时期已经有了金钏儿。

加金钏儿是

在"

红楼梦"

时期或更早，这是个旁证。

第二十三回回末的"

且听下回分解"

句下有一对诗句，可见此回

是在一七五五年诗联期改写的，因此宝玉的年龄已经改小了──他的

四首即事诗是"

荣府十二三岁的公子作的"