给力文学网

第21章 接待（第4页）

领导讲话的内容是真难为陪同的翻译，很多词语不太好翻译，要是硬着头皮翻译出来意思就变了。

三外宾经过热情地接待后有些麻木，领导们的讲话都让他们很茫然。

加上这种枯燥似的演讲，他们也憋得很辛苦，只有祈求上帝让那些演讲的快些结束。

“乔治，这次来红色国度工作，我本以为是件愉快的旅行。”

说话的是三十多岁的皮特蒙。

身材略微肥胖，肚子稍微大点。

叫乔治的侧头回答道：“皮特蒙，这是他们的特色，你要有耐心。

只要把我们的工作尽快搞定，会有很多时间在这个美妙的国度旅行。”

“我也是这么认为地。”

另一位外宾瑞布尔说道。

显然他们三人中领头的是乔治。

皮特蒙不耐烦地对女翻译说：“这该死的讲话什么时候结束。”

“对不起，应该快结束了。”

女翻立马回复道又快速地看了一眼手上的手表，说道：“马上到午餐时间了。

应该快结束了。”

（）;（）　　“皮特蒙，不要着急，要有耐心。

还有你对这位小姐很不礼貌。”

乔治说道。

“见鬼的耐心。

乔治我们是来修设备的，不是来听演讲的。

我讨厌这些政·客演讲，包括我们的议员们。”

皮特蒙说道。

在边上听他们讲话，女翻译听得脸色很不自然。

本来这趟涉外没她啥事儿，涉外办的翻译有其他工作，翻译不够数，她是从省外语学院被拉来充数的。

很明显涉外办没把这几位修理工当回事儿？

可是省里下来文件要接待。

地方上就重视了，才搞出这一套接待任务。

其实女翻译还有件事儿不知道，刚上任的市领导借此机会来市机械厂视察工作。

其实是两件事儿搞成了一件事儿。

终于等到开饭时间，标准的接待规格，四菜一汤。

两荤两素加一个狮子头丸子汤。

有点为难三位外宾了，刀叉没上。

明显机械厂食堂没接待过外宾出现了失误，摆放的只有筷子和瓷汤勺。